Дневник: как я делала PRP-терапию.

Дневник: как я делала PRP-терапию. 21.04.2017

День первый.Ree +

Friday, 5th Jul 2013Пятница, 5 Июль 2013.

Сегодня у меня было сильно опухшее лицо после введения лазмы, обогащенной тромбоцитами. Лечилась у доктора Yannis Alexandrides на 111 Harley Street Clinic. I have to say that I was a tad scared beforehand as I had heard some horror stories, but now I am so pleased I had it done and very much looking forward to the results. Я должна сказать, что мне было немного заранее страшно, потому что слышала некоторые  истории, но теперь я так рада, что  это сделала и с нетерпением жду результатов.

The above picture was taken just after my processed and platelet rich blood had been injected back in to my face in approximately 100 injections. Дневник 1.jpg

Это изображение было получено сразу после обработки лица плазмой, обогащенной тромбоцитами - приблизительно 100 инъекций.

 The actual injection part took about 15 minutes but let me start at the beginning.Но позвольте мне начать с самого начала.

I arrived, filled out a consultation form and was very well looked after by the most delightful PR and Nurse.I had a consultation, and then a chat with Dr Yannis Alexandrides (who is so down to earth and lovely) about what I was hoping to achieve and what areas I wanted to focus on.Сначала у меня была консультация, поговорили с доктором Yannis Alexandrides о том, что я надеюсь достичь и какие области я хотела бы улучшить.

We decided that my forehead is fine as it is, but that I'd like to improve the quality of the skin, in terms of texture and lines, on the rest of my face.Мы решили, что мой лоб и так выглядит хорошо, но я хотела бы улучшить качество кожи, структуру и убрать морщинки на остальном лице.

I had numbing cream applied to all the areas to be treated and was told that this would take 30 minutes to have full effect.На кожу лица, там, где предполагалось вводить PRP, нанесли крем для обезболивания и оставили для достижения полного эффекта. While this happened it was time to take the blood. Пришло время, чтобы взять кровь. This was the bit that I wasn't at all worried about, however, it seemed that my blood didn't particularly want to come out today! Это было то немногое, чем я не была обеспокоена, однако, оказалось, что моя кровь не особенно хочет попасть в центрифугу. Oh! О!

I think I spent just a touch too much time watching Dr Y trying to lure the blood from my veins and suddenly I got a bit hot and dizzy.This needed serious medical attention in the form of ….. biscuits!Мне понадобилось серьезное медицинское внимание в виде ... печенья! A bourbon, a custard cream and a glass of water soon did the trick and we all had a lovely chat whilst I got those down me! Заварной крем и чашка кофе скоро сделали свое дело, и все мы прекрасно беседовали, в то время, как у меня брали необходимое количество крови!

Dr Y moved over to the other arm and everything was fine and dandy.Once the blood had been taken (about 20ml) it was taken off to be separated by a centrifugal device into plasma and platelets.После этого кровь (около 20 мл) была помещена в центрифугу, чтобы отделить PRP (плазму богатую тромбоцитами) и PPP (плазму бедную тромбоцитами).Then the Platelet Rich Plasma portion of the blood was injected back into my face everywhere that had been numbed. Затем часть плазмы, обогащенной тромбоцитами крови вводили обратно в мое лицо везде, где был нанесен обезболивающий крем.

I have a fairly high pain threshold when it comes to beauty and I couldn't really feel the first lot of injections around my eyes at all.У меня довольно высокий болевой порог, я не чувствовала первые инъекции вокруг глаз.As he worked down my face I felt it a bit more, particularly on my cheekbones and temples, but it still wasn't painful. Когда он работал по моему лицу, я чувствовала немного больше, особенно на скулах и висках, но все еще не было больно. I had the most discomfort around my mouth and chin, which did actually make me wince as it was quite a sting.Дискомфорт я чувствовала вокруг  рта и на  подбородке, некоторые уколы заставили меня вздрогнуть, но было вполне терпимо.It was bordering on real pain I suppose but as the hours go by post-treatment, I am leaning toward discomfort and the fact that it was at the end of the treatment and I was like 'enough injections already!'. Dr Alexandrides said it was about 100 injections which is pretty hardcore I suppose. Д-р Alexandrides сказал, что было около 100 инъекций.

As soon as it was over, the left over blood was massaged over the treated areas and it was then a case of discomfort, moving quickly to mild discomfort.Как только инъекции были закончены, оставшейся плазмой бедной тромбоцитами массировали обработанные   участки и ощущение дискомфорта быстро ушло.

Я пряталась за темные очки всю обратную дорогу, не смея взглянуть в зеркало, и была очень удивлена, что к тому времени, как я вернулась домой мое лицо выглядело почти нормально! 

Дневник 2.jpg

So the aim of the game is that PRP (Platelet Rich Plasma Treatment) or the Vampire Facial will stimulate cell regeneration, new blood vessel formation and collagen production.Так как суть метода состоит в том, что PRP (плазма, обогащенной тромбоцитами) стимулирует регенерацию клеток, образование новых кровеносных сосудов и синтез коллагена. I am waiting for plumper and younger looking skin basically! Я жду, что кожа будет выглядеть моложе. Maximum results should be seen from about a month after treatment. Максимальные результаты следует рассматривать примерно через месяц после лечения.

I am so pleased with how it has gone so far.Я довольна тем, как процедура прошла. Of course, I could wake up tomorrow black and blue – I will have to wait and see and report back then. Конечно, я могу проснуться завтра черной и синей, из-за появления синяков.  Мне придется подождать и посмотреть, и доложить потом.

Я осторожно очистила мое лицо мицеллярной водой, нанесла свою обычную сыворотку и пошла спать.

More Vampire news for you soon!Другие новости для вас скоро!

 

PR appointmentДень второй.

Ree +Saturday, 6th Jul 2013Суббота, 6 июля 2013.

Well I just thought I do a quick 'morning after the night before' post on the Vampire Facial.Although everything was looking pretty good last night, I had no idea what the state of play would be today, especially considering I had about 100 injections pretty much all over my face!Хотя вчера вечером я хорошо разглядела лицо и не нашла сильных повреждений, я понятия не имела, каким будет состояние дел сегодня, особенно учитывая, что получила около 100 инъекций!

I gently cleansed my face with micellar water (Gastineaux) and applied the 111Skin Y Theorem Serum (total magic) and went to bed.This is what I looked like this morning:Это то, что я увидела сегодня утром:

Дневник 3.jpg

My skin is redder than usual around my chin, my cheeks are a little puffy and I have light bruising below the eye area but my little boy still has noticed that I've had anything done!!Моя кожа краснее, чем обычно на подбородке, щеки немного опухшие и у меня есть небольшие синячки под глазами, но мой муж до сих пор не заметил, что у меня было какое-то вмешательство на лице!! I am really impressed with how gently Dr Yannis Alexandrides has carried the Vampire Facial. Я действительно впечатлена тем, как аккуратно Доктор  Alexandrides провел PRP-терапию на лице.

In terms of what it feels like, I can't feel any pain in my face as such, although if I touch my face it is definitely more tender than usual and feels a little bruised – I shan't be using my Clarisonic on it, that's for sure.В плане того, что я чувствую, то как таковой боли в лице нет, хотя я касаюсь его немного нежнее при нанесении крема, по поводу синяков - я не буду использовать тональный крем на них, это точно. But to be fair, it couldn't even be described as uncomfortable or sore, just different! Но чтобы быть справедливым, мои ощущения нельзя описать как неудобно или больно, просто по-другому!

 

Прошло полгода.

Запись в Facebook/

1 декабря 2013 в 7:01 вечера.

Всем привет!

Мне действительно понравились результаты PRP - это действительно улучшило структуру моей кожи, поры стали менее заметны, и кожа более упругая.  И сияющая - особенно после того, как прошло около 4-6 недель после лечения.

Доктор рекомендует 3 процедуры в год, а затем ежегодно по одной, хотя я не совсем уверена, прошло полгода, а результат хуже не стал, так что пока воздержусь от повторной.

Я думаю, что это хорошее лечение для поддержания красивой кожи и омоложения, но и как все методы результаты не являются постоянными.

Я надеюсь, что и вам понравится!

Дневник 4.jpg

Стиль автора максимально сохранен.

 


Возврат к списку

© Copyright 2014 - 2020